Affordable Access

Fuentes orales: creación e interpretación

Authors
Publisher
Pontificia Universidad Católica del Perú
Publication Date
Keywords
  • Historia

Abstract

HISTORICA. Vol. XXIII No 1 Julio de 1999 NOTAS FUENTES ORALES: CREACION E INTERPRETACION1 Rosa Troncoso de la Fuente Pontificia Universidad Católica del Perú "El pasado es, por definición, un dato que ya nada habrá de modificar. Pero el conocimiento del pasado es algo que está en constante progreso, que se transforma y se perfecciona sin cesar". (Bloch 1975: 59) En innumerables ocasiones los historiadores han visto limitado su co- nocimiento sobre una época determinada por la aparente carencia de fuentes. Esta situación está siendo ingeniosamente superada con la creación de novedosos procedimientos de investigación para conocer el pasado. Uno de estos métodos es aquel que, aprovechando los adelantos tecnológicos, nos permite crear fuentes orales: la Historia oral. Entendemos por Historia oraJ2 un método histórico que parte de una problemática, luego busca e investiga sobre las fuentes orales que se ha propuesto producir, realiza el control y la crítica interna y externa de la fuente construida y finalmente pasa al análisis e interpretación de los testimonios recopilados. Este es un proceso de creación de fuentes muy particular: se trata de documentos que nacen de la relación surgida entre un investigador (o entrevistador) y un informador (o entrevistado), donde se recoge el testimo- l. Ponencia presentada en el IV Coloquio Interdisciplinario de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 1996. 2. La historia oral es una traducción de la expresión inglesa "oral history". 135 nio oral de los protagonistas de un suceso o período histórico contemporáneo a través de medios técnicos (grabadora o filmadora). Por su propia naturaleza es un método que demanda durante todo el proceso el apoyo de otras disci- plinas como la psicología, lingüística y sociología. LA RELACIÓN ENTREVISTADOR-ENTREVISTADO Hemos afirmado que la fuente oral nace del binomio investigador- testimonio, es producto de la interacción entrevistador-entrevistado3. Los

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.