Nuclear factor (NF)-κB/p65 regulates the transcription of a wide variety of genes involved in cell survival, invasion and metastasis. We characterised by immunohistochemistry the expression of NF-κB/p65 protein in six histologically normal prostate, 13 high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) and 86 prostate adenocarcinoma specimens. Nuclear localisation of p65 was used as a measure of NF-κB active state. Nuclear localisation of NF-κB was only seen in scattered basal cells in normal prostate glands. Prostatic intraepithelial neoplasias exhibited diffuse and strong cytoplasmic staining but no nuclear staining. In prostate adenocarcinomas, cytoplasmic NF-κB was detected in 57 (66.3%) specimens, and nuclear NF-κB (activated) in 47 (54.7%). Nuclear and cytoplasmic NF-κB staining was not correlated (P=0.19). By univariate analysis, nuclear localisation of NF-κB was associated with biochemical relapse (P=0.0009; log-rank test) while cytoplasmic expression did not. On multivariate analysis, serum preoperative prostate specific antigen (P=0.02), Gleason score (P=0.03) and nuclear NF-κB (P=0.002) were independent predictors of biochemical relapse. These results provide novel evidence for NF-κB/p65 nuclear translocation in the transition from PIN to prostate cancer. Our findings also indicate that nuclear localisation of NF-κB is an independent prognostic factor of biochemical relapse in prostate cancer.