Affordable Access

Download Read

La meva muller és una russa blanca

Authors
Publisher
Marges, Els: revista de llengua i literatura

Abstract

La meva muller és una russa blanca per Rose Trernain Sóc un financer. Tinc capital invertit arreu del món. Toco níquel i lingots de ferro, i or i diamants. M'agrada el so de totes aqurstes paraules. Són inci- sives, penso. En pronunciar-les, a vegades llur esclat em provoca una erecció. Ara les estic prcnunciant, en aquest restaurant frances on les tovalles i els tovallons s6n de fil blau, on et serveixen el marisc en pliteres, damunt d'algues marines i gel picat. A l'hora de dinar hi ha molt de renou. Som al mes de maig i el sol brilla a Londres a través de les finestres obertes del restaurant. Davant meu, el matrimoni jove australii parpelleja tot esperant (punyeterament cortesos, i ella, tan pigada com ur?a criatura) que jo quequegi la tirallonga de paraules difícils, que mailipuli llengua i memoria de manera que el meu so interior es formi justzment darrera els llavis i que exploti, amb forea extraordinaria, damunt les meves ostres: «Diama;zts!» Pero aleshores sento un fregadís suau i perfumat a la cara. Desvio la vista dels australians i ella és allí. La meva muller. Em somriu mentre m'eiwga. Els seus bragalets d'or dringuen. Em somriu a mi. Els seus llavis són sorprenents, color de vi claret. «Per que, darrerament, tens els llavis tan terriblement foscos? -fa temps que tinc ganes de demanar-li-. És el pintallavis que t'hi poses?» Encara somrient-me, parla als australians amb el seu accent estrany. -Ara ja pot gaudir una altra vegada dels plaers de la vida, gricies a Déu. Després d'allb, va passar molt de temps abans no el vaig poder dur fora de casa. Era terrible. No podíem fer res de res, sabeu? Pero ara. .. torna a paladejar el vi. Deixa d'eixugar-me. Quan vaig comenlar a sentir el primer retortilló, vaig provar de dir a la infermera: -Ensenyeu-me com m'haig de netejar el cul. No ho puc deixar fer a la meva Els Marges, 33. 1986 67 muller perque no m'estima. Si m'estimés, probablement no li faria res de fregar- me el cul, i a mi no em fa

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.