Affordable Access

Procedure commune de gestion des contingents quantitatifs = Common procedure for the management of tariff quotas. Information Memo P-59/69, October 1969

Publication Date

Abstract

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES. KOMMISSION OER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN . COMMISSIONE OELLE COMUNTTA EUROPEE .COMMIS9IE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,O COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIE5 P-ss ;:'.T:":': t{0tt ['lt{t0RllllAIl0l{#J"'":J:;: il1TA ['ll{t01pAzl0l{tN's GRou',,^cqffi-t-ie{ Brux $r\B6wou-. GROUPE OU P GRUPPO DEL AUREAU VAN OE SPOKESMA . lilt0ff[l|AI0Rls[l|t Allrzil[}|llllil[ . Itfl 00[t|iltt{lAllr. tilt0R|t|AIl0lt |t|t|t/|0 elles, octobre "'9(t9 Proc,-adure commune de gestion des cont'ingents quantitatifs I,a Commission vient de nror:oser au conseii un ragl-ement portant 6tablissement dtune proc6dure commune de gestion des contingents quantitatifs. E-l-l-e s,est ainsi conform6e aux d.ispositions du rdglement (cng) no zo4l/68 du 10.",2.1968 (:) eue r sur 5a proposition, 1e Conseil doit d6cider, avant l-a fin de la p6riod.e de transition, des a6aptations ei airporter aux proc6dures prorrisoires 5tablies par ce premi-er rdgl-ement. Le nouveau texte pr6voit notamment Itinc]usion dans ce rdglement d.e 1a gestion des contingents quantitatifs A L'exporta- tion qui pourront 6tre fix6s en vertu du r,iglement portant 6ta- blissement du r66ime commui'l ai?l?l-icabLe €-ux exportations de la CEn dont -l-a Commission a soumis r6cemment la proposition au Conseil. En outre, -1-e rdE-l smeni rro;cs6 r6i;ond i .un souci certain de ra.tionalisation en remplaqant -l-es n5canismes assez loUrds du : rdgi-ement initial- par une proc6dure plus soupJ-e, fond6e sur fa coon5ratiori des Etats nnembres et de Ia Commission dans l-e cadre drun comit6. (1) Rdgtement (cEE) 1B/'i2/ 1968 no 2013/68 pubii6 au J.O. no L 3O3 du Barbara Rectangle Barbara Rectangle Barbara Rectangle

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.