Affordable Access

Tipología en torno a la lengua vasca

Authors
Publisher
Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"
Publication Date

Abstract

Tipología en torno a la lengua vasca Luis Michelena [ASJU 16, 1982, 157-170] http://www.ehu.es/ojslindex.php/asju 159' TIPOLOGIA EN TORNO A LA LENGUA VASCA LUIS MICHELENA Coma dijo Vittore Pisani, y llevo aftos repitiendo en clase, las coincidencias de todo caracter que se observan entre dos (0 mas) len- guas pueden agttiparse en dos grandes apartados. Las hay que tienen causa hist6ricat que estan motivadas par el pasado y e1 presente de las comunidades que hablan esas lenguast y las hay que no tienen fundamento hist6rico. Asit por ejemplot por citar una coincidencia for~ mal, no material, el vasco, al igual que eI rumano (0 el bUlgaro 6 lenguas germanicas escandinavas), lleva el articulo determinado pos- puesto al nombre. Pero no se .podria, atribuir gran peso a este acuer- do, ya que, si una 1en~a posee articulo (falta, como se' sabet en otras lenguas eslavas, empezando por el rusa) , este no puede ocupar mM que dos posiciones con respecto al nombre que determiila: 0 va de- lante de el 0 va detras 0, en terminos mas distinguidost va antepuesto o pospuesto. Y el rumano y el vasco, por condicionamie'ntos, que eran sin duda distintos en cada caso, e1igieron, '0 se vieron forzados· a ele- gir, la segunda posici6n. .Era como tirar una moneda al aire: 0 sale cara 0 sale cruz y' si no hay alg(;ln' bias en la moneda 0 en el que la lanzat las probabilidades se reparten mitad y mitad. ' .Se pOdn8.1' pues, decir que hay en las lenguas; coma- en las espe- cies vivientes, homolog~as. entre elementos que tienen su firme raiz. en las lineas seguidas por la evo1.~ci6n ymeras analogias, que son insignificantes, en el sentido propio de 'que no significan nada.", " , Semejanzas y desemejanzas entre lenguas sirven" entre otras co- sas; para intentar clasificarlas, 'pero toda clasificaci6n depende del 'punto de vista que para hacerla se ha escogidot de 10s criterios de que nos hemos valido. SegUn uilas palabras de Jakobson, que han, sido repetidasy comentadas amenudo, tendriamos, en pri

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.