Affordable Access

Emanuele Banfi, Nicola Grandi - Le lingue extraeuropee: Americhe, Australia e lingue di contatto

Authors
Publisher
Università degli Studi di Milano
Publication Date

Abstract

Le lingue extraeuropee: Americhe, Australia e lingue di contatto Autori/Au˘toroj: E. Banfi, N. Grandi (Carocci, Roma 2008) Recensione di/Revuo de Leonardo Caffo Tradukis Daniela Tagliafico Il problema dell’origine del linguaggio La problemo de la origino de la lingvo (e la questione relativa al rapporto tra la fa- (kaj la demando pri la rilato inter la fakulto colta` in generale e le diverse lingue storico- entute kai la malsamaj historiaj-kulturaj culturali) e` gia` ben presente nella specula- lingvoj) jam troveblas en la antau˘scienca zione prescientifica degli antichi e ha cau- spekulativado de la avoj kaj estigis, dum sato, via via nel tempo, discussioni e di- la tempo, fascinajn diskutojn kaj debatojn, battiti affascinanti entro la quale interagi- ene de kiuj interagis filozofoj, teologoj kaj, vano filosofi, teologi e pensatori in gene- pli gˆenerale, pensuloj. La kleruloj kiuj rila- rale. I dotti che facevano riferimento al- tis al la Genezo demandis sin kio estis kaj la Genesi si chiedevano quale fosse e da de kie venis la edena lingvo, tiu pere de dove venisse la lingua edenica, quella con kio Dio parolintus al Adamo kaj tiu kiun, cui Dio avrebbe parlato ad Adamo e che, supozeble, la tuta homanaro parolis antau˘ presumibilmente, era anche la stessa che la kolero de la Kreinto, kiun al li kau˘zis la tutta l’umanita` padroneggiava prima del- konstruado de la Babelturo. l’ira del Creatore causata dalla costruzione della torre di Babele. Nei secoli, la questione riguardante il Dum la jarcentoj, la demando pri la “mistero” della nascita del linguaggio di- ”mistero” de la naskigˆo de la lingvo igˆis venne cosı` preponderante nel dibattito in- tiel grava ene de la intelekta debato ke la tellettuale che l’austera Socie´te´ de linguisti- au˘stera Socie´te´ de linguistique de Paris, en que de Paris, nel 1866, proibı` qualsiasi di- 1866, malpermesis iun ajn diskuton pri scussione a riguardo. Oggi il veto impo- gˆi. Aktuale tiu malpermeso, trudita de sto dalla societa` francese

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.