Affordable Access

Revue Des Revues - Part Four

Authors
Publisher
Canadian Review of Comparative Literature/ Revue Canadienne de Littérature Comparée
Publication Date
Disciplines
  • Literature

Abstract

COMPARATIVE LITERATURE IN AN AGE OF GLOBALIZATION: UNE RÉPONSE Roland Le Huenen Université de Toronto Le collectif Comparative Literature in an Age of Globalization, publication quelque peu tardive aux Presses de l'Université Johns Hopkins du rapport commandé à Haun Saussy de l'université Yale par l’American Comparative Literature Association (ACLA) à propos de l'état présent de la discipline aux États-Unis (2003), peut être considéré dans une large mesure comme une réponse au Bernheimer Report de 1993, mais dans un sens qui déplace l'enjeu de l'enquête du contexte multiculturaliste vers celui de la mondialisation. Haun Saussy a conçu l'ouvrage en deux parties, la première constituée de douze contributions offrant des points de vue très diversifiés et souvent contradictoires entre-eux, la seconde faite de sept réactions qui compliquent encore la nature d'un débat dont le caractère polémique est non seulement souhaité, mais encore recherché. Les principales questions soulevées par le Bernheimer Report retrouvent droit de cité dans celui de Saussy: celle du littéraire et de la spécificité de son objet; celle de l'étude des textes en traduction ou en version originale; la critique de l'eurocentrisme et, dans une moindre mesure, la question de la place de la théorie en littérature comparée. Si le spectre des "Cultural Studies" était dans le Bernheimer Report la principale source d'inquiétude, c'est désormais celui de la littérature mondiale ("World Literature") qui donne le frisson à nos collègues américains. Dans la généalogie mythique du comparatisme littéraire qu'il retrace brièvement dans son article introductif au titre étrangement surréaliste ("Exquisite Cadavers Stitched from Fresh Nightmares") Haun Saussy fait une place à Goethe, à Mme de Staël et à l'obscur Hugo Meltzl de Lomnitz, mais curieusement fait silence sur Abel-François Villemain qui fut non seulement le premier à employer en 1829 dans son cours de lit

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.

Statistics

Seen <100 times
0 Comments

More articles like this

Revues des revues

Jan 01, 1963

Revues des revues

Jan 01, 1984

Revues des revues

Jan 01, 1983
More articles like this..