Affordable Access

Michael Faber. In memoriam

Authors
Publisher
Quaderns: revista de traducció
Publication Date

Abstract

Quaderns 10 001-207 La memòria és selectiva. men les dades que ens for xen un solc més profund q i associacions entre elles sota capes i capes d’inform ha prou, per exemple, am El record més antic d’ per què— el d’un estiu de tament amb en Xavier Sarr central lletera). Potser em a Alemanya a treballar i e Però jo ja el coneixia d de Germàniques eren mo podria dir. I, essent un gr dels sobrevinguts era la G però només «en la intim Castellanos, cosí d’en Ca Xavier Serrahima (va mo en Joan Solà, el filòleg, i Carles Miralles, i tants d’ en algun racó. D’aquest grup amplia cohesionat (segurament p tides, les excursions, els s l’època del començament Remenant calaixos he surt en Michael. M’han re a mar i a muntanya, coste dels de la colla —no en re hi encabíem com podíem Parlant de cotxes, un a Michael i jo ens havíem f natiu, jove i trempat, que tres a menjar peix (pagava va estar molts anys sense Quaderns. Revista de traducció 10, 2003 7-8 Michael Faber In memoriam Quaderns 10 001-207 18/4/05 10:33 Página 7 No sé quins mecanismes trien, controlen i emmagatze- neix la vida de cada dia, però és clar que algunes hi dei- ue d’altres, i no sempre sabem per què. Les connexions també són un misteri. Alguns records queden enterrats ació que es va acumulant amb el temps. Aleshores, n’hi b una vella fotografia per a desenterrar-los. en Michael que jo tenia gravat a la memòria era —no sé la dècada dels 60 a Munic, on ell i jo havíem anat, jun- ahima, a treballar en una Mölkerei (una cosa així com una va quedar fixat perquè sorprenia que un alemany anés studiar alemany durant l’estiu. ’abans, és clar, de primer de carrera. Era fàcil. Els grups lt reduïts. Els de la nostra classe fèiem vida comuna, es up petit i ben avingut, se’ns n’hi afegien d’altres. Una uillermina Motta, que aleshores ja començava a cantar, itat». Ella estudiava Filosofia. Un altre va ser en Joan rles, que estudiava Clàssiques. També el malaguanyat rir al cap d’uns anys després d’haver acabat la carre

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.

Statistics

Seen <100 times
0 Comments

More articles like this

In memoriam: Michael O'Hea.

on Journal of the Irish Medical A... October 1958

[In memoriam, Knud Helge Faber; 8/29/1862-5/3/1956...

on Ugeskrift for laeger May 31, 1956

Michael Balint--in memoriam.

on Psychiatry in medicine April 1971
More articles like this..