Affordable Access

Su un'allusione platonica in Temistio (OR. 7, 95ab)

Authors
Publication Date
Keywords
  • Civilta' Bizantina

Abstract

15. Allusione platonica in Temistio RICCARDO MAISANO SU UN’ALLUSIONE PLATONICA IN TEMISTIO (OR. 7, 95ab) (*) [39] Tra i passi del corpus oratorio di Temistio che presentano una certa difficoltà interpretativa, uno in particolare merita attenzione, non solo perché riguarda uno dei numerosi riferimenti platonici presenti nell’opera di questo autore, ma anche perché rappresenta un esempio tra i più eloquenti e più efficaci a dimostrare il tipo di difficoltà che può incontrare chi cerchi di ridefinire criticamente il testo temistiano fra interventi di antichi lettori e congetture di studiosi moderni. Si tratta dell’or. 7, 95ab, che nell’edizione più recente si legge nella forma che segue: eu\ de; ejpoivei kai; Swkravth" to;n para; toi'" polloi'" eujdokimou'nta lovgon ejpanorqw'n, o{ti dei' tou;" me;n fivlou" eu\ poiei'n, tou;" de; ejcqrou;" kakw'" poiei'n. ejphnwvrqou de; to; [5] me;n fulavttwn, to; de; metagravfwn: to; tou;" me;n fivlou" eu\ poiei'n metagravfwn, tou;" de; ejcqrou;" kakw'" ejpidior- qouvmeno". to; me;n ga;r eu\ poiei'n ejphv/nei, to; de; kakw'" ejphnwvrqou, tou;" fivlou" me;n eu\ poiei'n, tou;" de; ejcqrou;" mh; kakw'" poiei'n, ajlla; fivlou" metagravfwn, kai; pro;" to;n [10] ajpeilhvsanta, a]n mhv se labw;n ajpokteivnw, ajntapeilhvsa", a]n mhv se fivlon poihvsw 1. L’interpretazione appare innegabilmente poco perspicua e la forma tutt’altro che scorrevole, specialmente se il passo viene confrontato con altri riecheggiamenti platonici da parte dell’oratore, nei quali Temistio si rivela assai meglio padrone del testo del filosofo come pure degli strumenti esegetici ed espressivi a sua disposizione. Ciò spiega perché già in passato sono stati proposti da copisti e lettori medioevali o da moderni filologi alcuni emendamenti al testo. Prescindiamo dall’omissione del primo tou;" me;n fivlou" eu\ poiei'n dell’editio princeps curata da Enrico Stefano nel 1562 2, che con ogni probabilità è il frutto di un errore materiale per omeoteleuto da pa

There are no comments yet on this publication. Be the first to share your thoughts.

Statistics

Seen <100 times
0 Comments

More articles like this

Soft X-ray absorption study of (Nd1.05− xPrx)Ba1.9...

on Chemical Physics Letters Jan 01, 1998

Subunit dissociation of the abnormal hemoglobins G...

on Journal of Biological Chemistr... Mar 10, 1972

Anisotropic magnetostriction for Tb0.3Dy0.7Fe1.95a...

on Journal of Alloys and Compound... Jan 01, 2009
More articles like this..