Composed of four poems of varying length, Symphonie musicale: pour une poévie de la Vie is a collection by Jean-Baptiste Fondjo, published in 2022 by L’Harmattan editions in Paris. This poetic work, essentially lyrical, is defined as a hymn to life. This life, so dear to the poet, is celebrated from the generic scene of poévie, as evidenced by the ...
Auteure de plus de 20 000 vers de poésie, ainsi que d'une foisonnante correspondance, Marceline Desbordes-Valmore a été, de son premier à son dernier recueil, un personnage de premier plan du XIXe siècle. Reconnue par des auteurs aussi divers que Victor Hugo et Sainte-Beuve, adulée par un Baudelaire dont la misogynie est pourtant sans équivoque, el...
La négation, qui traverse toutes les disciplines des sciences humaines, a donné lieu à des travaux considérables en logique, en philosophie, en psychanalyse ou en linguistique. Mais son fonctionnement dans les œuvres littéraires n’a pas encore fait l’objet d’une approche stylistique générale. Le présent volume rassemble les contributions de stylist...
Les marques de négation invitent à un parcours complexe, qu’il s’agisse des modalités de la présence du positif à travers le négatif et des jeux figuraux concernant un possible positif imposé, visé ou suggéré, des modes de contextualisation du morphème négatif qui peut condenser, impliquer, tout un discours, ou encore du rôle dévolu à la négation d...
Pierre Damien est depuis longtemps reconnu comme l'un des grands maîtres du rythme prosaïque (le "cursus" médiéval). En utilisant le programme ProsePulse, développé par Philippe Verkerk (CNRS) nous explorons la manière dont Pierre utilise les différentes rythmes en fin de phrase et, pour la première fois, à l'intérieur des phrases même. Les résulta...
L’écriture de Barthes a travaillé la négation au point de la produire comme une figure de pensée. Selon les livres et les discours qui les occupent, cette négativité figurale intervient à des titres distincts, et même contrastés. Dans Mythologies (1957), elle dénonce dans le discours du mythologue la positivité du mythe. Dans Fragments d’un discour...
The aim of this work was to analyze the technical terms in our translation from French to Swedish of a French national police publication, Guide de prévention contre les arnaques (2022), from a functionalist and stylistic perspective, based on Reiss & Vermeer's (1977/2013) theories of text type and the formulation of the purpose (skopos) of the tra...
The aim of this work was to analyze the technical terms in our translation from French to Swedish of a French national police publication, Guide de prévention contre les arnaques (2022), from a functionalist and stylistic perspective, based on Reiss & Vermeer's (1977/2013) theories of text type and the formulation of the purpose (skopos) of the tra...
