Les oeuvres romanesques latines recèlent un grand nombre de lexèmes verbaux employés pour désigner ou introduire la parole. Parallèlement aux formes les plus usuelles, qui renvoient de façon univoque à la parole nue, les romanciers ont recours à certains verbes qu'ils empruntent à des champs sémantiques souvent éloignés, voire tout à fait étrangers ...
This paper investigates how the TEMPERATURE domain is organized in Latin focusing on temperature terms and their patterns of polysemy in an Early Latin corpus. Building on the work started by Fruyt ( 2013), the study is framed within lexical typology (Koptjevskaja-Tamm 2015) and cognitive metaphor theory (Lakoff & Johnson 1980). We distinguish basi...
On attribue une dizaine de poèmes à Serlon de Bayeux, composés entre 1079-1082 et 1118. On étudie ici le corpus des six pièces dans lesquelles le poète se plaint d’avoir été dépouillé de la terre d’Église héritée de son père, loue l’évêque Odon qui l’a protégé et invective un chevalier ou Gilbert, abbé de Saint-Étienne de Caen, ainsi que les moines...
Ce Manuel de phonétique historique de l’espagnol s’adresse aux étudiants et spécialistes de linguistique hispanique qui s’intéressent aux modifications phonétiques qui se sont produites depuis le latin classique à nos jours et qui ont donné lieu aux changementssuccessifs qu’a connus le système phonologique de l’espagnol au cours de son Histoire.Ce ...
Fifteen scholars of ancient languages address in this volume different questions on the phonology, morphology, syntax, lexicon, onomastics, and the diffusion of writing systems in the context of linguistic contacts. Their contributions explore, on the one hand, the influences of Ancient Greek on other languages and vice versa, and, on the other han...
In the first millennium BCE, the Italian peninsula was home to a great variety of languages, some closely related and others very different. All these languages—except Greek, which had become established in southern Italy—were eventually replaced by the Latin that was spoken in Rome at the end of that millennium or the beginning of the Christian er...
Published in Zeitschrift für romanische Philologie
This paper discusses the hypothesis of a Latin source involvement in the process of translating and transmitting the sixteenth century Romanian Psalters. This hypothesis is based on a few words of Latin origin, called “lexical relics”, that might have been selected by etymological attraction under the influence of a Latin source. The methodological...
International audience
Ce texte prolonge les débats qui ont eu lieu suite à la publication du livre de Danièle Brun, La passion dans l’amitié. Au cours de ces discussions, Danièle Brun a sollicité une analyse historique des conceptions différentes de « l’amitié » et de « l’amour ». L’article explore les distinctions entre l’amitié antique et l’amitié moderne en analysant...
Résumé-. Les emprunts au grec chez Cicéron suscitent depuis longtemps l'intérêt des savants. Des études ont été consacrées à la correspondance et aux oeuvres philosophiques et rhétoriques, mais pas aux discours. Cet article s'intéresse aux discours contre Verrès, terrain d'enquête fécond car ils traitent d'une province de langue grecque, la Sicile....
