This study has two aims: directing the spotlight at Swedish wine terminology concerning sparkling wine, as well as discussing the intersection between the fields of terminology and translation. At the core of this double objective is a French non-fiction text about champagne and its Swedish translation, allowing us to take a closer look at three ch...
Bakgrund: Prövningar i idrott och hälsa tycks ha ökat de senaste åren och att utforma en prövning i idrott och hälsa som ger förutsättningar att sätta ett rättvist, likvärdigt och rättssäkert betyg kan upplevas som en utmaning. Inte minst då det finns en avsaknad av såväl forskning på området som vägledande riktlinjer att förhålla sig till. Syfte: ...
Els toms quatre i cinc de la Recherche, Sodome et Gomorrhe i La prisonnière, van ser traduïts al castellà per primera vegada per l’argentí Marcelo Menasché. Quan Santiago Rueda va publicar el setè i darrer tom el 1946, aquesta edició sencera es va situar com la segona versió estrangera mundial (després de l’anglesa, 1922-1931). No obstant això, la ...
The article deals with the issue of using educational translation in teaching the Russian language, and some methodological recommendations are given.
Published in Text & Talk
The aim of the study was to compare the use of formulaic language, here called multiword structures, in advanced L2 English speech of two Swedish groups with a group of first language (L1) speakers of English. One Swedish group was resident in London and one in Stockholm, thus implying different degrees of exposure to English. Three categories, not...
Bond length and bond interface morphology have a great influence on the performance of metal/composite hybrid joints. In this paper, a metal/composite L-joint with groove structure was designed, and seven groups with different bonding lengths were fabricated using the VARI (Vacuum Assisted Resin Infusion) process to study the effect of different bo...
Study designRetrospective case series.ObjectivesTo evaluate the variability in opioid prescription following primary single-level lumbar microdiscectomy.MethodsWe retrospectively reviewed consecutive patients who underwent primary single-level lumbar microdiscectomy. Only opioid-naïve patients ≥18 years old were included. Patients who had revision ...
Published in Global spine journal
Retrospective case series. To evaluate the variability in opioid prescription following primary single-level lumbar microdiscectomy. We retrospectively reviewed consecutive patients who underwent primary single-level lumbar microdiscectomy. Only opioid-naïve patients ≥18 years old were included. Patients who had revision microdiscectomy, multilevel...
The paper presents the key concepts in Translation Studies such as untranslatability and equivalence. The author seeks to gain an insight into the theories relevant for translation and their development especially in the field of literary translation. To translate means to understand and explore the unique and extraordinary world created by the aut...
TET2 is a dioxygenase dependent on Fe2+ and α-ketoglutarate which oxidizes 5-methylcytosine (5meC) to 5-hydroxymethylcytosine (5hmeC). TET proteins successively oxidize 5mC to yield 5-hydroxymethylcytosine (5hmC), 5-formylcytosine (5fC), and 5-carboxylcytosine (5caC). Among these oxidized methylcytosines, 5fC and 5caC are directly excised by thymin...
