Published in Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik
This article connects Alan Moore’s comics V for Vendetta (1982–1989) and The League of Extraordinary Gentlemen Vol. I (1999–2000) and Vol. II (2002–2003) with contemporary UK politics, particularly with Brexit, populism, and the idea of British exceptionalism and its link to Britain’s nostalgic relationship with its past as an empire. It argues tha...
Piotr Ilich Tchaikovsky composed in 1880 an overture on the occasion of the commemoration of the victory of the Russian army over the invading Napoleonic troops. 125 years later, his work is diegenetically incorporated into the cinema, specifically, the cinematographic representation of the fictional oppressed British people promoting their struggl...
No ano de 2005, o Romance Gráfico V for Vendetta, de Alan Moore e David Lloyd (1988-1989), foi adaptado para o cinema, sob o título homônimo, por James McTeigue (2005). O diálogo resultante da adaptação configura-se como uma tradução intersemiótica, em que há a recriação de elementos de um sistema de signos para outro sistema de signos diferente - ...
