Si toute parole peut avoir une dimension performative, il en est dont la fonction est précisément d’avoir un impact sur l’interlocuteur, impact positif ou négatif. Un simple bonjour n’est-il pas, quelle que soit la langue, un appel au bonheur, même si le plus souvent ce n’est pas conscientisé ? Bons vœux, souhaits de rétablissement, paroles d’encou...
KEAV, Kamp Etrekeltiek ar Vrezhonegerion, a vo studiet e-barzh ar c'hounskrid-mañ. Ur staj brezhonek dibar eo, peogwir e vez dalc'het abaoe ken pell, hag implijout a ra ar soubidigezh e brezhoneg en e holl obererezhioù ha mont en-dro. Diazezet eo an enklask war atersadennoù a zo bet kaset gant ar skriverez gant lod eus an aozourien hag ar berzhidi ...
Cet article part de quelques problèmes concrets de transcription ou mise en écrit d’énoncés oraux (aux niveaux lexical, morphologique et syntaxique) pour revisiter l’opposition apparemment bien assise entre oral et écrit et souligner les confusions qu’elle recèle. En s’appuyant sur le corpus MPF (Multicultural Paris French), il montre que des énonc...
Si on suit l'évolution des recherches sur les langues, et particulièrement sur le français, en Asie du Sud-Est, on est frappé par l'importance prise d'emblée par l'écrit, en production et en réception, et donc par une vision normée et "unique" des langues, que favorisent leur grammaticalisation et leur didactisation. Pendant longtemps, et les actes...
La présente étude menée sur les enfants d’une classe de cours préparatoire (CP) repose les deux questions centrales de la primauté de l’aspect et de la fonction exacte des flexions verbales en les intégrant dans une perspective biolinguistique de l’acquisition du langage. Cet angle d’étude permet ainsi d’avancer une explication à la dichotomie obse...
Après avoir présenté le secteur d activité ainsi que la place de la langue et de l apprentissage du français dans le monde professionnel, nous décrivons et analysons notre protocole de recherche in-situ, la singularité d une écoute participante au sein d un secteur d activité spécifique et dans le cadre d une population principalement ouvrière. Cet...