Deux procès ont poursuivi Le Salut par les Juifs à près d'un siècle de distance et en des contextes judiciaires bien distincts. Le premier, instruit entre 1917 et 1922 au Saint-Office, Congrégation romaine chargée de veiller à la doctrine de la foi et de signaler les erreurs, n'a pas abouti ni à une condamnation de l'ouvrage, ni à celle d'autres li...
International audience
L’Église romaine interdisait à ses fidèles de lire les plus grands noms de la littérature française du dix-neuvième siècle : les œuvres de Lamartine, Hugo, Balzac, Sand, Dumas "pater et filius", Sue, Flaubert, Stendhal, Feydeau, Champfleury et Zola furent strictement prohibées en leur temps. La fameuse liste de l’"Index librorum prohibitorum" se co...
International audience
Si l'oeuvre de Baudelaire n'a pas fait l'objet d'une mise à l'Index par l'Eglise romaine, ni même d'un examen propre, elle a été examinée à l'occasion d'un procès plus général du "Renouveau catholique" entre 1917 et 1927. Le présent article s'appuie sur les archives inédites du Saint-Office à Rome pour éclaircir le point de vue des censeurs romains...
The priest of Madrid, Antonio de Rojas, was the first to publish in print the famous sonnet No me mueve, mi Dios, para quererte, in a work titled Vida del espíritu, which appeared in Madrid in 1628. It was republished several times in Spanish, and it had an important repercussion in Europe through its translations into French, Italian, German and t...
En 1570 por encargo de Felipe II se publicó en Amberes un Índice de libros prohibidos. Al año siguiente fue reeditado por Benito Arias Montano con notables diferencias. Deseando encontrar puntos convergentes entre la cultura alemana y la figura del humanista español, en este artículo rescataremos de los dos Índices los nombres comunes de autores re...
Du concile de Trente à Vatican II, l’Église romaine interdit à ses fidèles la lecture d’ouvrages par leur inscription dans la liste des livres prohibés, l’Index librorum prohibitorum. Au XIXe siècle, tout ou partie des œuvres romanesques de Balzac, George Sand, Victor Hugo, Eugène Sue, Dumas père et fils, Flaubert, Stendhal et Zola subirent une mis...
–Le 2 juillet 1804, la Congrégation de l ’Index condamne en un même décret Jacques le fataliste de Diderot, l ’Erotika Biblion de Mirabeau et les Romans et contes de Voltaire. Cet article décrit les procédures d’examen des trois affaires et éclaire les motifs de proscription. Malgré le contexte postrévolutionnaire, la censure romaine solde l ’hérita...
L’Index romain a exercé une censure constante des publications pendant quatre siècles, à travers toute la « République chrétienne », du XVIe au XXe siècle. À la lumière de ce dispositif censorial, de son droit et de ses pratiques jurisprudentielles en matière de littérature, le présent article se propose d’interroger les réglementations contemporai...
