Publication search
with Domesticating translation as keyword
Dai, Congrong
Published in
Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences
A fertile ground is needed for a work to be translated and accepted successfully in the target culture, which includes enough understanding of the ideology and poetics of the source text. Sometimes, a work could be translated and introduced into a culture too early before the readers there can understand the foreign idea and poetics. The innovative...
Smith, F.M.
Published in
International Encyclopedia of Human Geography
Despite the fact that translation is an extensive practice in the contemporary world and geographers are increasingly engaged in translation practices in their research, only limited attention has been given to the practices of translation within geography. Too often translation practices are relegated to footnotes, or ignored entirely in written a...
Fang, Shu Shan, Huang
Published in
Journal of Finance Research
With the expanding overseas markets to Chinese enterprises, the international publicity has showed its significance. A high-quality translation helps to shape an outstanding international image and boost the international publicity, vice versa. This paper studies the case of CRCC to analyze and explore the translation strategy from domesticating tr...
