La haute couture dans "Barbe bleue" (Amélie Nothomb)
International audience
Quels temps verbaux pour (ra)conter en occitan?
Cette communication porte sur l’emploi des temps verbaux de l’occitan, langue romane dont la zone linguistique recouvre une large partie du sud de la France, auxquelles s’ajoutent plusieurs vallées du Piémont italien et le Val d’Aran en Espagne. Les parlers occitans sont organisés en six grands dialectes, selon Bec (1995) : gascon, languedocien, pr...
Structuration temporelle du récit en occitan : comparaison écrit - oral sur un corpus de contes
Si la question de la temporalité a donné lieu à de très nombreux travaux dans les langues du monde, permettant la construction de cadres théoriques étendus, l’occitan a en revanche été relativement peu décrit. Nous travaillons donc, dans la lignée de (Bras & Sibille, 2022), sur le temps en occitan,à étayer les études dédiées aux temps verbaux et au...
Le trickster animal et son environnement naturel dans les littératures du Moyen Âge et francophones contemporaines. De R...
La communication se propose d’interroger la permanence et les évolutions du modèle du trickster animal dans ses rapports à son environnement. L’enjeu est de montrer que, dans certains contes animaliers issus d’aires géographiques, culturelles et temporelles différentes – l’Occident médiéval et le bassin caribéen contemporain –, la connaissance fine...
« On y voit par endroits quelques traits de satire » : une lecture allégorique (et proverbiale) des Histoires ou Contes ...
Les cinq Histoires ou Contes du temps passé qui sont ici relus au prisme de la Querelle des Anciens et des Modernes se révèlent autant d’allégories célébrant, sous la douce voix de ma Mère l’Oye, les idées des Modernes : éloge de la langue française, destinée à détrôner par sa grâce naturelle les langues latine et grecque (« Cendrillon »), promotio...
Chevauchées insolites à travers quelques contes et poèmes des XIXe et XXe siècles
Tout en renouant un dialogue esthétique avec l’humanisme équestre, cette lecture insolite à partir de quelques contes (Clarín, Pardo Bazán) et poèmes (Unamuno, Guillén, Alberti, Lorca) des XIXe et XXe siècles confirme l’évolution d’une poétique équestre.
Un observatoire de la vie littéraire : Anne-Thérèse de Lambert et la correspondance mondaine
Lectrice avisée, mondaine et intellectuelle qu’on écoute, Anne-Thérèse de Lambert avait conscience du rôle prescriptif de son salon et de son propre discours. Elle s’est plu à exprimer ses propres opinions sur la littérature auprès des cercles mondains qu’elle fréquentait pour diffuser ses idées modernes. Sa correspondance renseigne ainsi sur sa ma...
Usage des liaisons variables dans deux corpus de lecture
Notre travail porte sur l’usage des liaisons variables en lecture et plus spécifiquement, dans la lecture d’ouvrages destinés aux enfants, à partir de deux corpus : un module du corpus ESLO, portant sur des lectures partagées entre adultes et enfants (30 histoires lues), et la lecture d’un même conte (Pierre et le loup) par 79 lecteurs comparée à c...
Contes de Bodon : construccion d'un còrpus per d'analisis comparatius de las estructuras temporalas de l'occitan
en sémantique et pragmatique. Le projet global dans lequel s’inscrit notre proposition vise à produire des descriptions scientifiques destinées à étayer les études dédiées aux temps verbaux et autres marqueurs temporels en occitan. Il s’inscrit à la fois dans une visée descriptive et dans une visée comparative entre les structures temporelles de l’...
"If the sparrow causes the rain , let him wait for the wind." Thinking about the relationship to water with Bwa tales an...
In a region that has been suffering from persistent drought for several decades, which is irreversibly causing the advance of desertification, the rainy season is anxiously awaited. The late arrival of the first rains or their irregularity, so often observed, are the subject of numerous ritual practices, whether they are expressed in the form of or...
