After a first degree in Biology and Genetics and some work experience in labs, I chose to be a science translator, currently as a freelancer. I translate from English, Italian and Portuguese into French.
Translator intern 2012 - 2012
CERN (Geneva CH)
Translation of science communication documents, internal documents, technical/engineering descriptions, vacancies, etc.
Master traduction/translation September 2011 - June 2013
University Paris 3 (Paris FR)
2-year training in technical translation
B.Sc. hons Molecular Genetics September 2004 - June 2008
King's College London (London GB)
Degree in Molecular Genetics with specialisation in Developmental Neurosciences. Best Final year results : 1st.
Agnes Shore Prize for best final year Geneticist June 2008
Awarded by King's College London University for my final year results in the B.Sc. Molecular Genetics.
Nuffield Institute Scholarship May 2006
Scholarship awarded for a summer lab experience, based on my 2nd-year results at university