Similar users

Matthieu Peycelon

Matthieu Peycelon

Chirurgie,  GéNéTique,  Pediatrie,  Urologie
72 publications
Erwan Poivet

Erwan Poivet

Neurosciences,  Caterpillars,  Olfactory System,  Olfactory Receptor Neurons
5 publications
Bastien Lemaire

Bastien Lemaire

Neurosciences,  Ethology,  Open Data,  Animal Behavior,  Open Acccess

Manon Lamoureux

LittéRature,  Medecine,  Espace
Sara Jaber

Sara Jaber

GéNéTique,  Compléxité Du Vivant

C Debrat

Discipline: Biology
Paris, France

Summary

After a first degree in Biology and Genetics and some work experience in labs, I chose to be a science translator, currently as a freelancer. I translate from English, Italian and Portuguese into French.

Experience

Translator intern 2012 - 2012

CERN (Geneva CH)

Translation of science communication documents, internal documents, technical/engineering descriptions, vacancies, etc.

Education

Master traduction/translation September 2011 - June 2013

University Paris 3 (Paris FR)

2-year training in technical translation

B.Sc. hons Molecular Genetics September 2004 - June 2008

King's College London (London GB)

Degree in Molecular Genetics with specialisation in Developmental Neurosciences. Best Final year results : 1st.

Awards

Agnes Shore Prize for best final year Geneticist June 2008

Awarded by King's College London University for my final year results in the B.Sc. Molecular Genetics.

Nuffield Institute Scholarship May 2006

Scholarship awarded for a summer lab experience, based on my 2nd-year results at university

Interests

Bioethics Science 2.0 & 3.0 Open Science Interdisciplinarity & Collaboration Science&Technolgy Science News

Contact me

Report this profile